おすすめの翻訳アプリ

2026年11月22日 更新 · 6 個のアプリ

翻訳アプリは今やテキスト、音声、会話、さらにカメラで看板やメニューまで翻訳できます。100 以上の言語に対応するアプリもあれば、言語は少なくても自然な訳に強いアプリもあります。おすすめの 6 つを紹介します。

比較表

アプリおすすめの用途評価価格Android
Google Translate対応言語数、カメラ、オフライン★ 3.6無料✓
DeepL最も自然な翻訳★ 4.7無料✓
Microsoft Translator複数人での会話★ 4.5無料✓
Reverso Context学習者向けの文脈つき翻訳★ 4.6無料✓
Papago韓国語・日本語・中国語★ 4.5無料✓
iTranslate音声翻訳とフレーズ集★ 4.4無料✓
1Google 翻訳

Google Translate

対応言語数、カメラ、オフライン

★ 3.6 (評価 2.1万 件) · 無料

7.3/10

Google 翻訳はどのアプリよりも多くの言語に対応し、テキスト、音声、会話、写真を翻訳でき、オフライン用の言語パックもあります。旅行に最適な万能アプリです。

2DeepL翻訳

DeepL

最も自然な翻訳

★ 4.7 (評価 3.4万 件) · 無料

9.4/10

DeepL は驚くほど自然な訳文を出してくれ、メールや書類にぴったりです。対応言語は Google より少ないものの、品質は抜群です。

3Microsoft Translator

Microsoft Translator

複数人での会話

★ 4.5 (評価 3万 件) · 無料

8.9/10

Microsoft Translator は、複数人がそれぞれのスマホで自分の言語を使って話す会話を翻訳できます。無料でグループに便利です。

4Reverso:翻訳と学習

Reverso Context

学習者向けの文脈つき翻訳

★ 4.6 (評価 239 件) · 無料

7.9/10

Reverso Context は単語や表現を実際の例文の中で見せてくれるので、適切な訳を選べます。語学学習にとても役立ちます。

5Papago - AI通訳・翻訳

Papago

韓国語・日本語・中国語

★ 4.5 (評価 1.5万 件) · 無料

8.9/10

Naver の Papago は韓国語、日本語、中国語に特に強く、カメラや会話モードもあります。アジア旅行の頼れる相棒です。

6iTranslate 翻訳: 音声、写真、テキストの翻訳機

iTranslate

音声翻訳とフレーズ集

★ 4.4 (評価 1.5万 件) · 無料

8.8/10

iTranslate はテキストと音声を翻訳し、旅行用のフレーズ集もあります。オフラインモードや高度な機能は Pro が必要です。

よくある質問

いちばん正確な翻訳アプリは?

ヨーロッパの言語なら DeepL が自然なことが多く、韓国語・日本語・中国語なら Papago、対応言語の多さなら Google 翻訳です。

インターネットなしで翻訳できる?

できます。Google 翻訳は言語を無料でダウンロードしてオフラインで使えます。ほかのアプリでは有料版の機能です。

1 対 1 の比較

Google Translate vs DeepLGoogle Translate vs Microsoft TranslatorGoogle Translate vs Reverso ContextGoogle Translate vs PapagoGoogle Translate vs iTranslateDeepL vs Microsoft TranslatorDeepL vs Reverso ContextDeepL vs PapagoDeepL vs iTranslateMicrosoft Translator vs Reverso ContextMicrosoft Translator vs PapagoMicrosoft Translator vs iTranslateReverso Context vs PapagoReverso Context vs iTranslatePapago vs iTranslate

ほかのガイド

おすすめのパスワード管理アプリおすすめの天気アプリおすすめの VPN アプリおすすめの家計簿・予算管理アプリおすすめの語学学習アプリおすすめの習慣化アプリおすすめのランニングアプリおすすめの瞑想アプリおすすめの筋トレ・ワークアウトアプリおすすめの写真加工・編集アプリおすすめのメモ・ノートアプリおすすめの ToDo リストアプリおすすめのカロリー計算アプリおすすめの英語学習アプリおすすめの書類スキャナーアプリおすすめの投資アプリおすすめの動画編集アプリおすすめのナビ・地図アプリおすすめの AI アシスタントアプリよく眠るためのおすすめ睡眠アプリおすすめ生理管理アプリおすすめ断続的断食(ファスティング)アプリおすすめヨガアプリおすすめマッチングアプリおすすめ音楽ストリーミングアプリおすすめポッドキャストアプリおすすめオーディオブックアプリおすすめ電子書籍・読書アプリおすすめのネット銀行・マネーアプリ友達と費用を分けるおすすめ割り勘アプリおすすめ買い物リストアプリおすすめレシピ・料理アプリおすすめのホテル・宿泊予約アプリ格安航空券を探すおすすめアプリ

ランキングの決め方

それぞれのアプリを、機能、使いやすさ、価格に見合う価値、プライバシー、アップデートの頻度といった大切な点で他のアプリと比較しています。開発元の公開情報、お住まいの国の App Store で毎週更新される評価と価格、そしてユーザーのレビューをもとにしています。

ランキングは編集部が決めており、有料で順位が決まることはありません。開発者は有料でサイト内に掲載枠を得られますが、その枠には必ず表示があり、ガイドの順位を変えることはありません。