Google Traduttore copre più lingue di qualsiasi altra app e traduce testo, voce, conversazioni e foto, con lingue scaricabili per l'uso offline. La migliore scelta completa in viaggio.
Le migliori app per tradurre
Aggiornato il 22 novembre 2026 · 6 app
Le app di traduzione gestiscono ormai testo, voce, conversazioni e perfino cartelli e menù con la fotocamera. Alcune coprono più di cento lingue, altre meno lingue ma con traduzioni più naturali. Ecco le sei che consigliamo.
In breve
| App | Ideale per | Valutazione | Prezzo | Android |
|---|---|---|---|---|
| Google Translate | Più lingue, fotocamera e offline | ★ 4,1 | Gratis | ✓ |
| DeepL | Le traduzioni più naturali | ★ 4,8 | Gratis | ✓ |
| Microsoft Translator | Conversazioni di gruppo | ★ 4,7 | Gratis | ✓ |
| Reverso Context | Traduzioni nel contesto per chi studia | ★ 4,7 | Gratis | ✓ |
| Papago | Coreano, giapponese e cinese | ★ 4,5 | Gratis | ✓ |
| iTranslate | Traduzione vocale e frasari | ★ 4,6 | Gratis | ✓ |
DeepL offre traduzioni straordinariamente naturali, ideali per e-mail e documenti. Meno lingue di Google, ma una qualità eccellente.
Microsoft Translator traduce una conversazione tra più persone, ognuna sul proprio telefono e nella propria lingua. Gratuito e pratico in gruppo.
Reverso Context mostra ogni parola o espressione in vere frasi di esempio, per scegliere la traduzione giusta. Molto utile per imparare una lingua.
Papago, di Naver, è particolarmente preciso con coreano, giapponese e cinese, con modalità fotocamera e conversazione. Un ottimo compagno in Asia.
iTranslate traduce testo e voce e offre frasari per il viaggio. La modalità offline e le funzioni avanzate richiedono la versione Pro.
Domande frequenti
Qual è l'app di traduzione più precisa?
DeepL è spesso la più naturale per le lingue europee, Papago per coreano, giapponese e cinese, e Google Traduttore copre più lingue.
Si può tradurre senza connessione?
Sì: Google Traduttore permette di scaricare gratis le lingue per usarle offline. Le altre app lo offrono nelle versioni a pagamento.
Confronti diretti
Altre guide
Come classifichiamo le app
Confrontiamo ogni app con le alternative su ciò che conta: funzioni, semplicità d'uso, rapporto qualità-prezzo, privacy e frequenza degli aggiornamenti. Ci basiamo sulle informazioni degli sviluppatori, sulle valutazioni e sui prezzi dell'App Store del tuo paese, aggiornati ogni settimana, e su ciò che dicono gli utenti nelle recensioni.
Le classifiche sono editoriali e mai a pagamento. Gli sviluppatori possono pagare per essere messi in evidenza sul sito, ma questi spazi sono sempre segnalati e non cambiano mai l'ordine di una guida.