Лучшие приложения-переводчики

Обновлено 22 ноября 2026 г. · Приложений: 6

Переводчики теперь работают с текстом, голосом, разговорами и даже вывесками и меню через камеру. Одни поддерживают больше сотни языков, другие — меньше, но переводят естественнее. Вот шесть, которые мы рекомендуем.

Коротко

ПриложениеЛучше всего дляРейтингЦенаAndroid
Google TranslateБольше всего языков, камера и офлайн★ 4,3Бесплатно✓
DeepLСамые естественные переводы★ 4,8Бесплатно✓
Microsoft TranslatorРазговоры в группе★ 4,8Бесплатно✓
Reverso ContextПеревод в контексте для изучающих язык★ 4,7Бесплатно✓
PapagoКорейский, японский и китайский★ 4,5Бесплатно✓
iTranslateГолосовой перевод и разговорники★ 4,7Бесплатно✓
1Google Переводчик

Google Translate

Больше всего языков, камера и офлайн

★ 4,3 (оценок: 28,7 тыс.) · Бесплатно

8,5/10

Google Переводчик поддерживает больше языков, чем любое другое приложение, и переводит текст, голос, разговоры и фото, с языками для офлайн-режима. Лучший универсальный выбор в поездках.

2DeepL Translate

DeepL

Самые естественные переводы

★ 4,8 (оценок: 13,3 тыс.) · Бесплатно

9,4/10

DeepL даёт удивительно естественные переводы, идеальные для писем и документов. Языков меньше, чем у Google, но качество отличное.

3Microsoft Translator

Microsoft Translator

Разговоры в группе

★ 4,8 (оценок: 8,6 тыс.) · Бесплатно

9,4/10

Microsoft Translator переводит разговор нескольких людей, каждого на его телефоне и на его языке. Бесплатно и удобно в группе.

4Reverso Context Переводчик

Reverso Context

Перевод в контексте для изучающих язык

★ 4,7 (оценок: 4,4 тыс.) · Бесплатно

9,0/10

Reverso Context показывает каждое слово и выражение в реальных примерах, чтобы выбрать верный перевод. Очень полезно при изучении языка.

5Naver Papago - AI Translator

Papago

Корейский, японский и китайский

★ 4,5 (оценок: 135) · Бесплатно

7,8/10

Papago от Naver особенно точен для корейского, японского и китайского, с режимами камеры и разговора. Отличный спутник в Азии.

6iTranslate Переводчик

iTranslate

Голосовой перевод и разговорники

★ 4,7 (оценок: 17,5 тыс.) · Бесплатно

9,3/10

iTranslate переводит текст и голос и предлагает разговорники для путешествий. Офлайн-режим и расширенные функции доступны в Pro.

Частые вопросы

Какой переводчик самый точный?

DeepL часто самый естественный для европейских языков, Papago — для корейского, японского и китайского, а Google Переводчик поддерживает больше всего языков.

Можно ли переводить без интернета?

Да: в Google Переводчике можно бесплатно скачать языки для офлайн-режима. Другие приложения предлагают это в платных версиях.

Сравнения один на один

Google Translate vs DeepLGoogle Translate vs Microsoft TranslatorGoogle Translate vs Reverso ContextGoogle Translate vs PapagoGoogle Translate vs iTranslateDeepL vs Microsoft TranslatorDeepL vs Reverso ContextDeepL vs PapagoDeepL vs iTranslateMicrosoft Translator vs Reverso ContextMicrosoft Translator vs PapagoMicrosoft Translator vs iTranslateReverso Context vs PapagoReverso Context vs iTranslatePapago vs iTranslate

Другие обзоры

Лучшие менеджеры паролейЛучшие приложения погодыЛучшие VPN-приложенияЛучшие приложения для бюджетаЛучшие приложения для изучения языковЛучшие трекеры привычекЛучшие приложения для бегаЛучшие приложения для медитацииЛучшие приложения для тренировокЛучшие приложения для обработки фотоЛучшие приложения для заметокЛучшие приложения для списков делЛучшие приложения для подсчёта калорийЛучшие приложения для изучения английскогоЛучшие приложения для сканирования документовЛучшие приложения для инвестицийЛучшие приложения для монтажа видеоЛучшие приложения-навигаторыЛучшие приложения ИИ-ассистентовЛучшие приложения для снаЛучшие приложения для отслеживания циклаЛучшие приложения для интервального голоданияЛучшие приложения для йогиЛучшие приложения для знакомствЛучшие приложения для стриминга музыкиЛучшие приложения для подкастовЛучшие приложения для аудиокнигЛучшие приложения для чтения электронных книгЛучшие приложения онлайн-банковЛучшие приложения, чтобы делить расходы с друзьямиЛучшие приложения для списка покупокЛучшие приложения с рецептамиЛучшие приложения для бронирования отелей и жильяЛучшие приложения для поиска дешёвых авиабилетов

Как мы оцениваем приложения

Мы сравниваем каждое приложение с альтернативами по тому, что важно: функции, удобство, соотношение цены и качества, конфиденциальность и активность обновлений. Мы опираемся на информацию разработчиков, на еженедельно обновляемые оценки и цены App Store вашей страны и на отзывы пользователей.

Рейтинги составляет редакция, они никогда не бывают платными. Разработчики могут заплатить за продвижение на сайте, но такие места всегда отмечены и никогда не меняют порядок в обзоре.