Google Translate ondersteunt meer talen dan welke app ook en vertaalt tekst, spraak, gesprekken en foto's, met talen om offline te downloaden. De beste allrounder op reis.
De beste vertaalapps
Bijgewerkt op 22 november 2026 · 6 apps
Vertaalapps kunnen nu tekst, spraak, gesprekken en zelfs borden en menukaarten via de camera aan. Sommige ondersteunen meer dan honderd talen, andere minder talen maar met natuurlijkere vertalingen. Dit zijn de zes die we aanraden.
In één oogopslag
| App | Ideaal voor | Beoordeling | Prijs | Android |
|---|---|---|---|---|
| Google Translate | De meeste talen, camera en offline | ★ 3,9 | Gratis | ✓ |
| DeepL | De meest natuurlijke vertalingen | ★ 4,7 | Gratis | ✓ |
| Microsoft Translator | Gesprekken met meerdere mensen | ★ 4,6 | Gratis | ✓ |
| Reverso Context | Vertalingen in context voor wie leert | ★ 4,7 | Gratis | ✓ |
| Papago | Koreaans, Japans en Chinees | ★ 4,7 | Gratis | ✓ |
| iTranslate | Spraakvertaling en taalgidsen | ★ 4,4 | Gratis | ✓ |
DeepL levert opvallend natuurlijke vertalingen, ideaal voor e-mails en documenten. Minder talen dan Google, maar uitstekende kwaliteit.
Microsoft Translator vertaalt een gesprek tussen meerdere mensen, ieder op de eigen telefoon en in de eigen taal. Gratis en handig in groepen.
Reverso Context toont elk woord of elke uitdrukking in echte voorbeeldzinnen, zodat je de juiste vertaling kiest. Erg nuttig bij het leren van een taal.
Papago van Naver is bijzonder nauwkeurig voor Koreaans, Japans en Chinees, met camera- en gespreksmodus. Een prima reisgenoot in Azië.
iTranslate vertaalt tekst en spraak en biedt taalgidsen voor op reis. Offline gebruik en geavanceerde functies vragen Pro.
Veelgestelde vragen
Wat is de meest nauwkeurige vertaalapp?
DeepL is vaak het natuurlijkst voor Europese talen, Papago voor Koreaans, Japans en Chinees, en Google Translate ondersteunt de meeste talen.
Kun je vertalen zonder internet?
Ja: met Google Translate download je gratis talen voor offline gebruik. Andere apps bieden dat in hun betaalde versies.
Directe vergelijkingen
Meer gidsen
Hoe we apps rangschikken
We vergelijken elke app met de alternatieven op wat telt: functies, gebruiksgemak, prijs-kwaliteit, privacy en hoe actief hij wordt onderhouden. We baseren ons op de informatie van de ontwikkelaars, op de wekelijks bijgewerkte beoordelingen en prijzen uit de App Store van jouw land en op wat gebruikers in hun reviews zeggen.
Ranglijsten zijn redactioneel en nooit betaald. Ontwikkelaars kunnen betalen om uitgelicht te worden op de site, maar die plekken zijn altijd gemarkeerd en veranderen nooit de volgorde van een gids.