Google Übersetzer deckt mehr Sprachen ab als jede andere App und übersetzt Text, Sprache, Gespräche und Fotos, mit Sprachpaketen für offline. Der beste Allrounder auf Reisen.
Die besten Übersetzer-Apps
Aktualisiert am 22. November 2026 · 6 Apps
Übersetzer-Apps verarbeiten inzwischen Text, Sprache, Gespräche und mit der Kamera sogar Schilder und Speisekarten. Manche decken über hundert Sprachen ab, andere weniger Sprachen, dafür natürlicher. Hier sind die sechs, die wir empfehlen.
Auf einen Blick
| App | Ideal für | Bewertung | Preis | Android |
|---|---|---|---|---|
| Google Translate | Die meisten Sprachen, Kamera und offline | ★ 4 | Kostenlos | ✓ |
| DeepL | Die natürlichsten Übersetzungen | ★ 4,8 | Kostenlos | ✓ |
| Microsoft Translator | Gespräche mit mehreren Personen | ★ 4,6 | Kostenlos | ✓ |
| Reverso Context | Übersetzungen im Kontext zum Lernen | ★ 4,7 | Kostenlos | ✓ |
| Papago | Koreanisch, Japanisch und Chinesisch | ★ 4,6 | Kostenlos | ✓ |
| iTranslate | Sprachübersetzung und Sprachführer | ★ 4,6 | Kostenlos | ✓ |
DeepL liefert bemerkenswert natürliche Übersetzungen, ideal für E-Mails und Dokumente. Weniger Sprachen als Google, aber hervorragende Qualität.
Microsoft Translator übersetzt ein Gespräch zwischen mehreren Personen, jede auf ihrem Smartphone und in ihrer Sprache. Kostenlos und praktisch in Gruppen.
Reverso Context zeigt jedes Wort und jeden Ausdruck in echten Beispielsätzen, damit Sie die richtige Übersetzung wählen. Sehr nützlich beim Sprachenlernen.
Papago von Naver ist besonders genau bei Koreanisch, Japanisch und Chinesisch, mit Kamera- und Gesprächsmodus. Ein großartiger Begleiter in Asien.
iTranslate übersetzt Text und Sprache und bietet Sprachführer für Reisen. Offline-Modus und erweiterte Funktionen erfordern Pro.
Häufige Fragen
Welche ist die genaueste Übersetzer-App?
DeepL ist bei europäischen Sprachen oft am natürlichsten, Papago bei Koreanisch, Japanisch und Chinesisch, und Google Übersetzer deckt die meisten Sprachen ab.
Kann man ohne Internet übersetzen?
Ja: Bei Google Übersetzer lassen sich Sprachen kostenlos für die Offline-Nutzung herunterladen. Andere Apps bieten das in ihren Bezahlversionen.
Direktvergleiche
Weitere Ratgeber
So bewerten wir Apps
Wir vergleichen jede App mit ihren Alternativen in dem, was zählt: Funktionen, Bedienung, Preis-Leistung, Datenschutz und wie aktiv sie gepflegt wird. Grundlage sind die Angaben der Entwickler, die wöchentlich aktualisierten Bewertungen und Preise aus dem App Store Ihres Landes und das, was Nutzer in ihren Rezensionen schreiben.
Die Ranglisten sind redaktionell und niemals bezahlt. Entwickler können dafür zahlen, auf der Website hervorgehoben zu werden, aber solche Platzierungen sind immer gekennzeichnet und ändern nie die Reihenfolge eines Ratgebers.