DeepL は驚くほど自然な訳文を出してくれ、メールや書類にぴったりです。対応言語は Google より少ないものの、品質は抜群です。
DeepL vs iTranslate
DeepL と iTranslate はどちらも、ガイド「おすすめの翻訳アプリ」で紹介しています。お住まいの国の App Store のデータと編集部の評価をもとに比較しました。
| おすすめの用途 | 最も自然な翻訳 | 音声翻訳とフレーズ集 |
|---|---|---|
| TrustyMobi スコア | 9.4/10 | 8.8/10 |
| 評価 | ★ 4.7 (評価 3.4万 件) | ★ 4.4 (評価 1.5万 件) |
| 価格 | 無料 | 無料 |
| プラットフォーム | iPhone, iPad, Android | iPhone, iPad, Android |
| 最終更新 | 2026年11月17日 | 2026年11月12日 |
| サイズ | 133 MB | 265 MB |
| 対応言語 | 17 言語 | 24 言語 |
| 開発元 | DeepL SE | Mosaic S.r.l. |
iTranslate はテキストと音声を翻訳し、旅行用のフレーズ集もあります。オフラインモードや高度な機能は Pro が必要です。
どちらを選ぶべき?
「最も自然な翻訳」なら DeepL。 「音声翻訳とフレーズ集」なら iTranslate。 TrustyMobi スコアが高いのは DeepL です(9.4/10)。
評価・価格・詳細はお住まいの国の App Store から取得し、毎週更新しています。価格にはアプリ内課金やサブスクリプションが含まれない場合があります。