Google Translate vs DeepL

Google Translate et DeepL figurent toutes deux dans notre guide « Les meilleures applications de traduction ». Voici comment elles se comparent, d'après les données de l'App Store de votre pays et notre avis.

Google Traduction Google TranslateDeepL Traducteur DeepL
Idéale pourLe plus de langues, l'appareil photo et le hors-ligneLes traductions les plus naturelles
La note TrustyMobi8,2/109,4/10
Note★ 4,1 (9,3 k notes)★ 4,8 (12,9 k notes)
PrixGratuitGratuit
PlateformesiPhone, iPad, AndroidiPhone, iPad, Android
Dernière mise à jour18 novembre 202617 novembre 2026
Taille256 Mo133 Mo
Langues76 langues17 langues
DéveloppeurGoogle LLCDeepL SE
Google Traduction

Google Translate

Le plus de langues, l'appareil photo et le hors-ligne

#1 · Les meilleures applications de traduction

8,2/10

Google Traduction couvre plus de langues que toute autre appli et traduit texte, voix, conversations et photos, avec des langues téléchargeables hors ligne. Le meilleur choix polyvalent en voyage.

DeepL Traducteur

DeepL

Les traductions les plus naturelles

#2 · Les meilleures applications de traduction

9,4/10

DeepL produit des traductions remarquablement naturelles, idéales pour les e-mails et les documents. Moins de langues que Google, mais une qualité excellente.

Laquelle choisir ?

Choisissez Google Translate pour : Le plus de langues, l'appareil photo et le hors-ligne. Choisissez DeepL pour : Les traductions les plus naturelles. DeepL a la meilleure note TrustyMobi (9,4/10).

Alternatives à Google Translate · Alternatives à DeepL

Note, prix et détails viennent de l'App Store de votre pays et sont actualisés chaque semaine. Les prix n'incluent pas forcément les achats intégrés ni les abonnements.